Miltä kuulostaa Satumaa-tango karjalan kielellä? Ilomantsin Mieslaulajat palaavat kotiseutunsa kielellisille juurille konsertissa, joka sisältää tunnettuja suomalaisia laulelmia, iskelmiä ja pop-kappaleita karjalan kielelle käännettynä. Konserttia varta vasten tehdyt käännökset ovat saaneet tuoreen käsittelyn uusina ja svengaavina mieskuorosovituksina.