Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan: 13 Tongues
Aasian johtaviin nykytanssiryhmiin kuuluva Cloud Gate Dance Theater of Taiwan nähdään viimein Helsingissä.
Taipein vanhin kaupunginosa Bangka tunnettiin 1980-luvulla eläväisestä katuelämästään, jossa uskonnollinen ja maallinen sekä rikas ja köyhä sulautuivat toisiinsa. Cloud Gaten taiteellinen johtaja Cheng Tsung-lung myi lapsena isänsä kanssa tohveleita kaupunginosan kaduilla ja lumoutui äitinsä kertomuksista legendaarisesta 1960-luvun tarinankertojasta kutsumanimeltään “Kolmetoista kieltä”, joka oli ottanut samaiset kadut näyttämökseen.
Nyt 30 vuotta myöhemmin Cheng on muuttanut lapsuusmuistonsa visuaalisesti häikäiseväksi 13 tanssijan teokseksi, jossa historiallisten katujen häly ja taolaiset perinteet sekoittuvat saumattomasti nykypäivään. Teoksen näyttämö kylpee yltäkylläisissä väreissä ja muodoissa, ja äänimaisema soljuu taiwanilaisista kansanlauluista taolaiseen resitointiin ja elektroniseen musiikkiin. Virtuoottinen 13 Tongues nivoo yhteen henkisen ja maallisen, kun se kuljettaa yleisön mielikuvitukselliselle matkalle läpi vuosisataisten perinteiden ja uskomusten.
Koreografi Lin Hwai-min perusti Cloud Gaten vuonna 1973 ensimmäisenä kiinankielisen yhteisön nykytanssiryhmänä. Vuodesta 2020 ryhmän taiteellisena johtajana työskennellyt Cheng Tsung-lung on kansainvälisesti palkittu koreografi, joka pohjaa työnsä muinaisille ja tämän päivän taiwanilaisille perinteille. 13 Tongues -teosta on esitetty vuodesta 2016 ympäri maailman esimerkiksi Dansens Husissa Tukholmassa, Stanford Livessa Kaliforniassa ja National Centre for the Performing Arts -teatterissa Pekingissä.
Teoksesta sanottua:
“13 Tongues on poikkeuksellisen näyttävä, nautinnollinen ja visuaalisesti pysäyttävä kulttuurisen muistin ilmaus.” THE TIMES
“Täynnä ylenpalttista kauneutta… Esityksen boheemi tunnelma on sähköistävä.” THE WASHINGTON POST
“13 Tongues on eläväinen hybridi länsimaisesta nykytanssista ja aasialaisista tyyleistä… Tanssi on kaikessa kurinalaisuudessaan täynnä iloa.” IRISH INDEPENDENT
“Visuaalisesti vaikuttava. Kuin näkisi liikkuvan taideteoksen syntyvän näkymättömän kalligrafin käsissä.” SVENSKA DAGBLADET
Koreografia: CHENG Tsung-lung
Musiikki: LIM Giong
Taiteellinen suunnittelu: HO Chia-hsing
Valosuunnittelu: SHEN Po-hung
Projisointien suunnittelu: Ethan WANG
Pukusuunnittelu: LIN Bing-hao
Äänivalmennus: TSAI Pao-chang
Tilaaja: National Performing Arts Center – National Theater & Concert Hall, Taipei
Yhteistyössä:
Jane ja Aatos Erkon säätiö
***
Huomaathan, että teknisistä syistä johtuen lippuja ei voi myydä fanSalessa.
